I wrote a lot of poetry in college. (Don't worry, that was pre-web so I have no links to subject you to). When I was doing it regularly, thoughts would come to me in poetic terms, or a snippet of conversation would spur an idea. The more I wrote, the