The cold of winter and holiday gatherings push people indoors, causing a surge in influenza hospitalizations. Years of above-normal temperatures in southern states bring a species of mosquito that carries malaria to the US. Declining childhood immunization rates threaten to allow previously eradicated diseases like measles to become endemic again.