Q: 投稿英文期刊時，需要呈現英文的統計報表，但是我的EG出來的表格都是中文字怎麼辦?

A:

1. 找到sas底層的sasv9.cfg檔，路徑應該在 \Program Files\SASHome\SASFoundation\9.4\nls\zt 資料夾下

 

2. 修改sasv9.cfg的內容 (修改前建議先複製一份舊的檔案，萬一改錯後還有一個備份可以用，另外若sas server正在run的話，強烈建議先停下server再修改，避免過程出錯)
用記事本開啟sasv9.cfg檔，找到下半部有一段寫「-LOCALE zh-TW」的地方，在它下面換行加一行「-ODSLANGCHG」如下圖所示

 

3. 重啟sas server

4. 使用EG跑報表時，如果要用中文的報表，則不需作任何調整。但若要變成英文的圖表，則在跑該分析前加上一段sas程式調整圖表要用的語系，並且在跑完之後再加一段sas程式將圖表語系改回原本的繁體中文，細節說明如下：

範例流程:

未加任何程式前生命表的報表如下

 

若先執行「轉英文圖表」的那一行sas code

則生命表的圖表調整如下(標題再用EG的標題選單改就可以)

「轉英文圖表」的那一行sas code對整個EG專案的所有報表都會起作用，所以如果要改回中文圖表顯示，必須再執行「轉回中文圖表」的那一行sas code