How to split one data set into many

Back in the day when the prison system forced inmates to perform "hard labor", folks would say (of someone in prison): "He's busy making little ones out of big ones." This evokes the cliché image of inmates who are chained together, forced to swing a chisel to break large rocks …