The expected volume of a random tetrahedron in a cube

One of the benefits of social media is the opportunity to learn new things. Recently, I saw a post on Twitter that intrigued me. The tweet said that the expected volume of a random tetrahedron in the unit cube (in 3-D) is E[Volume] = 0.0138427757.... This number seems surprisingly small! [...]