The case for automating data management

In the first post of a two-part series, Phil Simon plays point-counterpoint with himself.