Leonid,
Your post is excellent is it is setting the focus to customer business, not IT-staff, not SAS techies. SAS has that lot of options it can give that lot of cooperation to fulfill the customers/business requirements and expectations. Just know those options, explain them. ....

Let the choice of what will be done by the responsible business persons. It would be a win/win.
That is quite different than what I see often happening