I think I'd use a high-test "line" plot with a solid "grouper" variable, and then hope that it "scales" well.