If memory serves, I'd say you're right on target. I'm not sure bubble plots were available 25 years ago but I have seen them since and your interpretation seems quite accurate.