In reply to Rick Wicklin.

There - fixed! Well, at least the chart looks better. I'm sure that there are many more interesting visualizations possible, especially if we pulled in more data...