Great investigation! I think the Lato font has a nicer look and feel than the standard san-serif desktop Arial font. Shame it can't be used in graphs... Future release? ;-)