Try right-click, Format Code in the program editor view, just to make sure. It's possible your Ctrl+I key is mapped to a different command.

If it continues to not work for you, contact SAS Technical Support.