C:\Users\\AppData\Roaming\SAS\EnterpriseGuide\4.3\Custom

I have copied the file to this location and then under AddIn Manager, I have selected the file and clicked okay.

When I go back to Tools --> AddIn, it is not visible.

Your another addin "Copy Files to/from SAS" is visible.