Rick,
Actually PROC SGPLOT can overlay these two charts by this:

proc sgplot data=Bars;
vbarbasic Year / response=Sales transparency=0.6;
vbarbasic Year / response=Sales group=Quarter groupdisplay=cluster clusterwidth=0.8;
run;