If you follow the link in this article, you will find an article on Deming regression that does not use the same units for X and Y. It shows how to use the variances and covariance to set up and solve the regression problem.