[…] Even a box plot might not be the best choice for a non-statistical audience. Sometimes a simple dot plot with error bars is more understandable. Or you can use a set of strip plots. …