In reply to David.

Just turn on ODS graphics and use
PROC MIXED plots=(residualpanel);
or
PROC MIXED plots(unpack)=(residualpanel);
Be aware that PROC MIXED supports three different kinds of residuals, so you can also use (studentpanel) or (pearsonpanel).