In reply to Bruno Mario Cesana.

It sounds like you might have a mixture of distributions. Regardless, the most important thing in simulation is to be able to write down the distribution or model you are simulating from. Think about how you would analyze the data, then use the documentation for that procedure to help you formulate the model in the simulation. Good luck.