[…] You can create a quantile bin plot, which divides a 2-D region into rectangles that contain approximately the same number of points. …