Yes - you can use the new v9.3 alpha-transparency with annotated stuff on traditional gplot, gchart, and gmap (with device=png).

Here is an example using annotated pies/circles on a gmap - it would work similarly with gplot and gchart: