Susan Slaughter and Lora DelWiche (Little SAS Book authors) actually use a SAS program to create the index for their books. Perhaps they'll share it with you for your next edition.

Before joining SAS, I worked as a technical writer and had to tag/create my own index entries. At SAS, we employed professional indexers. Believe me, I prefer having someone else do it for me!