Panel graph with axis-aligned statistics

Following up on the theme of graphs commonly used in many applications, here is another one that displays a horizontal bar chart with multiple data columns aligned with the bars.   Recently at WUSS, a user stopped by asking how to create just such a graph.  While this user wanted something more complex [...]