See also "Creating bar charts with confidence intervals" for a discussion of which approach I prefer and why.