"Two-bin" sounds so much better than (s,S)-policy which is what this type of rule is typically called in inventory management, with s being the reorder point and S being the order-up-to level or basestock.

Plus I like the metaphor with the toilet paper.